-
1 slog
sloɡ
1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) golpear2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) caminar/avanzar trabajosamente3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) afanarse, sudar tinta
2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) paliza, gran esfuerzo2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) golpetr[slɒg]2 (walk) caminar con dificultad, caminar con gran esfuerzo1 SMALLSPORT/SMALL (hit) golpear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slog one's way through something conseguir hacer algo a duras penasv.• afanarse v.• trabajar con interés v.
I slɑːg, slɒgnoun (colloq) (no pl)
II
- gg- intransitive verb caminar trabajosamentewe slogged up the hill — subimos la colina con dificultad or con gran esfuerzo
Phrasal Verbs:[slɒɡ]1.N2. VI1) (=work) afanarse, sudar tinta2) (=walk etc) caminar trabajosamente, avanzar trabajosamente3.VT [+ ball, opponent] golpear- slog out* * *
I [slɑːg, slɒg]noun (colloq) (no pl)
II
- gg- intransitive verb caminar trabajosamentewe slogged up the hill — subimos la colina con dificultad or con gran esfuerzo
Phrasal Verbs: -
2 slog
[slɒg] Inome colloq.1) (hard work)a hard slog — una sgobbata, un lavoraccio; (walking) una scarpinata
2) (hard stroke) botta f.II 1.1) (hit hard) colpire violentemente [ opponent]; tirare una botta a [ ball]2.to slog it out — prendersi a pugni, scazzottarsi; fig. discutere animatamente
1) (work hard) sgobbare•* * *[sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) colpire (ocn violenza)2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) arrancare3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) sgobbare2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) faticata, sgobbata2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) colpo (violento)* * *[slɒɡ]1. n2. vi1) (work) faticare, sgobbare2)3. vt(ball, opponent) colpire con forza* * *slog /slɒg/n. (fam.)2 camminata lunga e faticosa; scarpinata (fam.)3 duro lavoro; faticata; sfacchinata; sgobbata: That was a hard slog!, è stata una bella sfacchinata!4 lunga camminata; scarpinata; sfacchinata (fig.)(to) slog /slɒg/v. i. e t. (fam.)1 picchiare forte; colpire con violenza3 faticare; sgobbare● to slog it out, fare una sgobbata (o una sfacchinata); ( anche) competere duramente.* * *[slɒg] Inome colloq.1) (hard work)a hard slog — una sgobbata, un lavoraccio; (walking) una scarpinata
2) (hard stroke) botta f.II 1.1) (hit hard) colpire violentemente [ opponent]; tirare una botta a [ ball]2.to slog it out — prendersi a pugni, scazzottarsi; fig. discutere animatamente
1) (work hard) sgobbare•
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
